Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Comply

Перевод Comply

Babylon 10

Самая популярная программа-переводчик

Скачайте - это бесплатно



Взаимосвязанные термины:
assent
buy
correspond
discipline
fulfill
go by
hold by
knuckle under
live up to
mold
nod
observe
respect
suit
toe the line
welcome
yield

Местный перевод:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
На
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
submit, consent, obey

Источник для словаря: Babylon English-English
Больше: Перевод comply с английский на английский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
συμμορφούμαι, συμμορφώνομαι

Источник для словаря: Babylon English-Greek Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на греческий
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
顺从; 遵守; 答应

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на китайский (s)
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
順從; 遵守; 答應

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на китайский (t)
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
استجاب, أطاع, أذعن, لاطف

Источник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Арабский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
acceder, obedecer, obtemperar

Источник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на испанский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
исполнять, исполнять просьбу, подчиняться, уступать, соглашаться

Источник для словаря: Babylon English-Russian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на русский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
gehoorzamen; onderwerpen aan

Источник для словаря: Babylon English-Dutch Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на голландский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
obedecer, cumprir, aceder

Источник для словаря: Babylon English-Portuguese Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на португальский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
razı olmak, uymak, boyun eğmek

Источник для словаря: Babylon English-Turkish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
assentire, conformarsi

Источник для словаря: Babylon English-Italian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на итальянский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
se conformer à, se soumettre à; obéir, consentir

Источник для словаря: Babylon English-French Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на французский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
sich fügen, gehorchen

Источник для словаря: Babylon English-German Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Немецкий
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
従う

Источник для словаря: Babylon English-Japanese Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на японский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
להיענות, לציית

Источник для словаря: Babylon English-Hebrew Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Иврит
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
응하다, 따르다, 동의하다

Источник для словаря: Babylon English-Korean Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Корейский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
ge efter, foga sig

Источник для словаря: Babylon English-Swedish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на шведский
Больше языков:
[top]
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
comply
\com*ply"\ (?), v. i. [imp. & p. p. complied (?); p. pr. & vb. n. complying.] [perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. it. complire to compliment, finish, suit. see compliment, complete.]
1. to yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt one's self; to consent or conform; -- usually followed by with. yet this be sure, in nothing to comply, scandalous or forbidden in our law. they did servilely comply with the people in worshiping god by sensible images. he that complies against his will is of his own opinion still.
2. to be ceremoniously courteous; to make one's compliments. [obs.]
comply
\com*ply"\, v. t. [see comply, v. i.] 1. to fulfill; to accomplish. [obs.]
2. [cf. l. complicare to fold up. see ply.] to infold; to embrace. [obs.] seemed to comply, cloudlike, the daintie deitie.
comply
v : act in accordance with someone's rules, commands, or wishes; "he complied with my instructions"; "you must comply or else!" "follow these simple rules"; "abide by the rules" [syn: follow, abide by]




Источник для словаря: hEnglish - advanced version
Больше: Перевод comply с английский на английский
v. HeQ

Источник для словаря: English - Klingon
Больше: Перевод comply с английский на английский
Verb
1. act in accordance with someone's rules, commands, or wishes; "He complied with my instructions"; "You must comply or else!"; "Follow these simple rules"; "abide by the rules"
(synonym) follow, abide by
(hypernym) obey
(hyponym) oblige, accommodate
(verb-group) stick to, stick with, follow
(derivation) complaisance, compliance, compliancy, obligingness, deference


Источник для словаря: WordNet 2.0
Больше: Перевод comply с английский на английский
Dygynweddu = v. to comply

Источник для словаря: JM Welsh <=> English Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на английский
    USP DI - Enteral Nutrition Formulas (Systemic)

Источник для словаря: Drug information
Больше: Перевод comply с английский на английский
(v. i.)
To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt one's self; to consent or conform; -- usually followed by with.
   (v. i.)
To infold; to embrace.
   (v. i.)
To fulfill; to accomplish.
   (v. i.)
To be ceremoniously courteous; to make one's compliments.
  

Копирайт: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Источник для словаря: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Больше: Перевод comply с английский на английский
A term used to indicate compliance or adherence with Clean Water Standards, specifically with respect to a schedule or plan ordered or approved by a court of competent jurisdiction, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), or a water pollution control agency in accordance with the requirements of the Federal Water Pollution Control Act (Clean Water Act) (Public Law 92-500) and regulations issued pursuant thereto.

Источник для словаря: Environmental Engineering (English ver.)
Больше: Перевод comply с английский на английский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
(Lex**) συμμορφωθείτε

Источник для словаря: English-Greek Technical Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на греческий
Ρημ. συμμορφώνομαι, υπακούω

Источник для словаря: English - Greek Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на греческий
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v. konformi

Источник для словаря: English-Esperanto Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на эсперанто
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ

[k2m'plai] n.(with)照做,遵照,应允

Источник для словаря: English-Chinese (S) GRE Red Bible
Больше: Перевод comply с английский на китайский (s)

[kEm5plaI] vi. 顺从,答应
to conform or adapt one's actions to another's wishes, to a rule, or to necessity
mandatory:comply=forbidden:abstain  
强制的:答应=禁止的:放弃  (主被动关系)
Synonyms: OBEY, conform, follow, keep, mind, observe
Sample:Nothing that few employees showed any enthusiasm for complying with the corporation's new safety regulations, Peterson was forced to conclude that acceptance of the regulations would be grudging, at best.

Источник для словаря: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Больше: Перевод comply с английский на китайский (s)

[kEm5plaI] vi. 顺从,答应(to conform or adapt one's actions to another's wishes, to a rule, or to necessity)
(类)mandatory·comply=forbidden·abstain 强制的·答应=禁止的·禁绝(主被动关系) 
(同)obey, conform, follow, keep, mind, observe

Источник для словаря: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Больше: Перевод comply с английский на китайский (s)
[E] comply (vi) [P] obedecer (vi) [C] 尊从

Источник для словаря: English-Chinese (S) Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на китайский (s)
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v - follegen (e follegt; part. gefollegt)

Источник для словаря: English-Luxembourgish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Люксембургский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
acceder, conformar se

Источник для словаря: Concise English Interlingua Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на интерлингва
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ

VI
أطاع ، استجاب ، اذعن

Источник для словаря: English Arabic Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Арабский

فِعْل : يطيع . يستجيب . يذعن
يُطِيع

Источник для словаря: Concise English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Арабский

الفعل

أَطَاعَ ; لاطَفَ ; هاوَى


ethar1@yahoo.com

Источник для словаря: English to Arabic Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Арабский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
subay;tuman

Источник для словаря: English-Visayan Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Visayan
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
podrobit se, přizpůsobit se, vyhovět

Источник для словаря: English Czech Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на чешский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
nõustuma

Источник для словаря: English Estonian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на эстонский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
mematuhi
my child #03

Источник для словаря: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на фламандский
menuruti

Источник для словаря: English-Indonesian Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на фламандский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v.- condescender | cumplir | acatar | obedecer | obtemperar

Источник для словаря: English_Spanish by Jaime Aguirre
Больше: Перевод comply с английский на испанский
(v.) = cumplir con, conformarse a, atenerse a, acatar, obedecer.
Ex: Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
----
* comply with + a deadline = cumplir (con) un plazo.
* comply with + a requirement = cumplir con un requisito.
* comply with + a rule = acatar una regla, respetar una regla, cumplir una regla, obedecer una regla.


Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Больше: Перевод comply с английский на испанский
acatar, condescender, cumplir

Источник для словаря: English-Spanish Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на испанский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
[v.]
1)
исполнять (просьбу, требование (и т.п.))
2) подчиняться (правилам), уступать, соглашаться

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Morteza)
Больше: Перевод comply с английский на русский
(v) вписаться; вписываться; уступать; уступить

Копирайт: Learn more at ling98.com Источник для словаря: English-Russian Lingvistica Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на русский
соответствовать чему-л., кому-л.; исполнять (желания, условия и т.д.)

Источник для словаря: Idioms (English to Russian)
Больше: Перевод comply с английский на русский
уступать, исполнять, подчиняться

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Dogan)
Больше: Перевод comply с английский на русский
исполнять просьбу

Источник для словаря: English-Russian Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на русский
v. 1. уступать; соглашаться 2. исполнять (просьбу, требование и т. п. with) If you join the club, you must comply with its rules. He promised to comply fully with my requests. 3. подчиняться (правилам) (with)

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Больше: Перевод comply с английский на русский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
(=fulfill) cumprir (contratos ou cláusulas contratuais), observar, respeitar, acatar, agir de acordo com, estar de acordo com
Livros de IK

Источник для словаря: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на португальский
concordar

Источник для словаря: Portuguese-English Financial Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на португальский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
uy

Источник для словаря: English Turkish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
(with ile) uymak; razi olmak

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
f. with -e uymak, -e riayet etmek.

Источник для словаря: Saja English Turkish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
with ile uymak; itaat etmek

Источник для словаря: English Turkish Contractual Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
f. with -e uymak, -e riayet etmek.

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
uy

Источник для словаря: Erzin English Turkish Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на турецкий
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
vi. คึ่มไพล (En.)
1. ยอมตาม : You must comply with the rules.= คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ ; When we told the workmen to put down their tools, they complied.= เมื่อเราบอกพวกคนงานว่าไม่ต้องใช้เครื่องมือ (วางเครื่องมือลง) พวกเขาก็ทำตาม
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: comply with=ยอมตาม, ทำตาม

Источник для словаря: English - Thai Dictionary (Loy)
Больше: Перевод comply с английский на тайский
(คัมไพล') {complied,complying,complies} vi. ทำตาม,ยินยอม คำศัพท์ย่อย: complier n. ดูcomply คำที่มีความหมายเหมือนกัน: confirm,yield

Источник для словаря: Eci English Thai Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на тайский
ยินยอม

Источник для словаря: English - Thai Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на тайский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ

[kəm'plai]

◊ nội động từ

▪ tuân theo, chiếu theo, đồng ý làm theo

◦ to comply with the rules : tuân theo luật lệ

◦ to refuse to comply : từ chối không tuân theo

◦ to comply with a request : đồng ý làm theo theo lời thỉnh cầu



Источник для словаря: English Vietnamese Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на вьетнамский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
osservare, attenersi

Источник для словаря: English Italian Automotive Terms
Больше: Перевод comply с английский на итальянский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
a consimti;a incuviinta;a se supune

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (MF)
Больше: Перевод comply с английский на румынский
v.i.: a consimţi să / la, a se învoi cu / la, a-şi da consimţământul; a conveni să, a fi de acord. "When you become a member of a club you generally agree to comply with the rules." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: obey, abide by]

Источник для словаря: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Больше: Перевод comply с английский на румынский
(with) a ceda; a fi de acord (cu); a se supune (cu dat.); to comply with the rules > a respecta regulamentul, a se supune regulamentului

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (RDE)
Больше: Перевод comply с английский на румынский
(th) a corespunde (la), a face faţă (la), a îndeplini, a satisface
  

Источник для словаря: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на румынский
to ~ with a satisface; a se supune la

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (DM)
Больше: Перевод comply с английский на румынский
a încuviinta; a asculta; a consimti; a se conforma (cu); a se supune

Источник для словаря: DERFOC English-Romanian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на румынский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v comdescendir, accedirTo comply with complir, obeir

Источник для словаря: English Catalan Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на каталанский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
vi to comply (with) stosować się (zastosować się perf ) (do +gen ) You must comply with the conditions laid down by the authorities.

Источник для словаря: English Polish Dictionary (Gold)
Больше: Перевод comply с английский на польский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
comply [kBm'plaN] vi to comply with, se conformer à, accomplir (une clause d'un traité, une formalité etc); se soumettre à (la loi); observer, satisfaire à (une règle); accéder, répondre à (une demande, un désir); déférer à (un avis, une opinion); obéir à (un ordre);
we asked them to move but they did not comply, nous leur avons demandé de circuler mais ils n'ont pas obéi.

Источник для словаря: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Больше: Перевод comply с английский на французский
complais, complaisent, complaisez, complaisons

Источник для словаря: English-French Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на французский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
съгласявам се; спазвам; отстъпвам; придържам се;

Источник для словаря: English-Bulgarian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на болгарский
[k@m'plai] v 1. отстъпвам; съгласявам се (with); подчинявам се

Источник для словаря: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Больше: Перевод comply с английский на болгарский
[kъm'plai] v 1. отстъпвам; съгласявам се (with); подчинявам се; 2. спазвам, придържам се, изпълнявам (with).

Источник для словаря: English Bulgarian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на болгарский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
udovoljiti

Источник для словаря: English Croatian Dictionary(Igaly)
Больше: Перевод comply с английский на хорватский
popustiti , postupati , udovoljiti

Источник для словаря: English Croatian Dictionary(Mijic)
Больше: Перевод comply с английский на хорватский
udovoljiti molbi

Источник для словаря: English Croatian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на хорватский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
erfüllt, erfüllen, entsprechen

Копирайт: Источник для словаря: English-German Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на Немецкий
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
موافقت‌ كردن‌، براوردن‌، اجابت‌ كردن‌

Источник для словаря: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Больше: Перевод comply с английский на персидский


Источник для словаря: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Больше: Перевод comply с английский на персидский
موافقت كردن، اجابت كردن، براوردن

Источник для словаря: HmT English Persian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на персидский
موافقت کردن ،براوردن ،اجابت کردن
بازرگانى : مطابق با
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(comply):



بازگشت به واژه comply


failure to comply with the transaction 



Источник для словаря: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Больше: Перевод comply с английский на персидский
موافقت‌ كردن‌ ، برآوردن‌ ، اجابت‌ كردن‌

Источник для словаря: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Больше: Перевод comply с английский на персидский
رعايت کردن، پيروي کردن، اجابت کردن

Источник для словаря: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на персидский
ِ¢¤î –“‘›گ ٹ ِ¢¤ّچ¤“ ٹ ِ¢¤î –ىêگُّ

Источник для словаря: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Больше: Перевод comply с английский на персидский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v. Yeem; haum; yoj

Источник для словаря: English Hmong Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на хмонг
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
teljesít

Источник для словаря: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Больше: Перевод comply с английский на венгерский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
Pristati-Ispuniti-Pridrzavati Se-Pokoriti Se-Povinjavati Se-Povinovati Se

Источник для словаря: English Serbian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на сербский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
[këm'plai] vt. pajtohem me, bindem; comply with the doctor's orders u bindem porosive të mjekut

Источник для словаря: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Больше: Перевод comply с английский на албанский
pranoj; bindem

Источник для словаря: English Albanian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на албанский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v. (complied) 1. дагах, мєрдєх. 2. гїйцэтгэх, биелїїлэх.

Источник для словаря: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на монгольский
зөвшөөрөх, дагах, мөрдөх, найр тавих, хийх, биелүүлэх

Копирайт: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Источник для словаря: AACS English-Mongolian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на монгольский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
tlyda

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Swedish Online Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на шведский
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
v.i. baat maan leyna/suٌna

Источник для словаря: English-Urdu dictionary
Больше: Перевод comply с английский на язык урду
v. a.
ماننا - تسليم کرنا - منظور کرنا - انگيکار کرنا - سوئيکار کرنا - قبول کرنا


Источник для словаря: English-Urdu Dictionary v0.91b
Больше: Перевод comply с английский на язык урду
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
privoliti, popuščati, podrediti se

Источник для словаря: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на словацкий
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Comply по-ФРАНЦУЗСКИ
(v) виконати; виконувати; погоджуватися; погодитися; поступатися; поступитися

Копирайт: Learn more at ling98.com Источник для словаря: English-Ukrainian Dictionary
Больше: Перевод comply с английский на украинский