Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Subject

Перевод Subject

Babylon 10

Самая популярная программа-переводчик

Скачайте - это бесплатно

На
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
under the rule of; subordinate, under the control of; exposed to, liable to; conditional, dependant upon subdue, conquer, master; expose; cause to experience, put through topic; branch of studies, major; person or thing that is studied or examined; citizen; motive; doer of an action in a sentence, noun to which the verb phrase in a sentence refers (Grammar)

Источник для словаря: Babylon English-English
Больше: Перевод subject с английский на английский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
υποκείμενος υποτάσσω, εκθέτω, υποβάλλω ζήτημα, υπήκοος, υποκείμενο, θέμα

Источник для словаря: Babylon English-Greek Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на греческий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
受他国统治的, 受制于...的, 未独立的 使隶属, 使受到 题目, 科目, 主题

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на китайский (s)
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
受他國統治的, 受制於...的, 未獨立的 使隸屬, 使受到 題目, 科目, 主題

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на китайский (t)
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
تابع, خاضع, معرض ل خضع, أطاع, عرض تابع, مسند, موضوع دراسي, موضوع, رعية, المرؤوس, التابع, مرؤوس, مأمور, شخص تدرس إنفعالات, باب

Источник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
sujeto, sometido subordinar, avasallar, someter, supeditar tema, argumento, asunto, cuestión, materia, sujeto, tópico; individuo, tipo; súbdito; asignatura

Источник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на испанский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
подчиненный, зависимый, подвластный, подданный, подверженный, подлежащий, подопытный подчинять, покорять, подвергать, представлять предмет, предмет разговора, содержание, тема, главная тема, сюжет, дисциплина, объект, труп, повод, причина, подданный, субъект, человек, подлежащее

Источник для словаря: Babylon English-Russian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на русский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
ondergeschikt; heeft de neiging onderwerpen; openbaren; overbrengen onderwerp; vak; onderdaan

Источник для словаря: Babylon English-Dutch Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на голландский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
sujeito, subalterno; tendente sujeitar; revelar; passar assunto; sujeito, pessoa; matéria, profissão, ramo

Источник для словаря: Babylon English-Portuguese Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на португальский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse

Источник для словаря: Babylon English-Turkish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
assoggettato, sottomesso, soggetto; sottoposto; esposto, passibile, suscettibile; predisposto; condizionato, subordinato soggiogare, sottomettere, assoggettare; rendere sottomesso; (rifl) sottomettersi; sottoporre; esporre; (Med) predisporre cittadino, suddito; argomento, soggetto, tema; motivo, causa, occasione; (Ped) materia; (Med) cadavere; (Agr, Giard) esemplare; sostanza; (Filat) vignetta, soggetto del francobollo

Источник для словаря: Babylon English-Italian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на итальянский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
assujetti, soumis; porté à soumettre, assujettir, exposer sujet, citoyen; matière, discipline

Источник для словаря: Babylon English-French Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на французский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
unterworfen, geneigt unterwerfen; preisgeben; übergeben Thema; Fach; Staatsbürger; Beruf; Zweig

Источник для словаря: Babylon English-German Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Немецкий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
服従する; 支配される; 受けやすい; かかりやすい 従属させる; 経験させる; さらす 主題; 科目; 臣下; 臣民; 主語

Источник для словаря: Babylon English-Japanese Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на японский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
כפוף; נוטה להכניע; לחשוף; להעביר נושא; נתין, אזרח; מקצוע, ענף

Источник для словаря: Babylon English-Hebrew Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Иврит
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
복종하는, 종속된, 지배를 받는; ...당하기 쉬운, ...걸리기 쉬운; 조건적인, ...에 달린, ...을 필요로하는 복종시키다, 종속시키다, 정복하다; 격게 하다, 당하게 하다 주제; 과목; 전공; 연구나 검사의 대상; 시민; 동기; (문법) 주어, 주격

Источник для словаря: Babylon English-Korean Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Корейский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
underlydande; som har benägenhet för underkuva; utsätta; låta undergå ämne (läroämne, samtalsämne); anledning; tema, motiv

Источник для словаря: Babylon English-Swedish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на шведский
Больше языков:
[top]
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
subject
\sub*ject"\ (?), a. [oe. suget, of. souzget, sougit (in which the first part is l. subtus below, fr. sub under), subgiet, subject, f. sujet, from l. subjectus lying under, subjected, p. p. of subjicere, subicere, to throw, lay, place, or bring under; sub under + jacere to throw. see jet a shooting forth.]
1. placed or situated under; lying below, or in a lower situation. [obs.]
2. placed under the power of another; specifically (international law), owing allegiance to a particular sovereign or state; as, jamaica is subject to great britain. esau was never subject to jacob.
3. exposed; liable; prone; disposed; as, a country subject to extreme heat; men subject to temptation. all human things are subject to decay.
4. obedient; submissive. put them in mind to be subject to principalities. ii. 1.

  similar words(6) 

 subject field 
 to be at home on any subject 
 subject area 
 subject matter 
 liege subject 
 subject index 

Источник для словаря: hEnglish - advanced version
Больше: Перевод subject с английский на английский
Refers to a bid or offer that cannot be executed without confirmation from the customer. In other words, not firm, but a bid/offer that needs additional information/confirmation before becoming firm and is therefore still negotiable.

Копирайт: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Источник для словаря: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Больше: Перевод subject с английский на английский
A basic grammatical division of a sentence. The subject is a noun or noun clause about which something is asserted or asked in the predicate, which it usually precedes. For example, in the sentence "The employee placed the order," the word employee is the subject of the sentence.

Источник для словаря: DW and OLAP terms
Больше: Перевод subject с английский на английский
Subject ( "lying beneath") may refer to:

Philosophy
  • Hypokeimenon or subiectum, in metaphysics, the "internal", non-objective being of a thing
    • Subject (philosophy), a being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity
    • Subject–object problem, the issue of how actors or observers relate to things that are observed or acted upon
    • Subject–object based metaphysics, a term for the supposedly dominant view of metaphysics in Western philosophy

See more at Wikipedia.org...


Копирайт: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Источник для словаря: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Больше: Перевод subject с английский на английский
thema summitto suppono subpono

Источник для словаря: English-Latin Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на английский
see theme.

Копирайт: Источник для словаря: Music Glossary
Больше: Перевод subject с английский на английский
Noun
1. the subject matter of a conversation or discussion; "he didn't want to discuss that subject"; "it was a very sensitive topic"; "his letters were always on the theme of love"
(synonym) topic, theme
(hypernym) message, content, subject matter, substance
(hyponym) bone of contention
2. some situation or event that is thought about; "he kept drifting off the topic"; "he had been thinking about the subject for several years"; "it is a matter for the police"
(synonym) topic, issue, matter
(hypernym) content, cognitive content, mental object
(hyponym) blind spot
3. a branch of knowledge; "in what discipline is his doctorate?"; "teachers should be well trained in their subject"; "anthropology is the study of human beings"
(synonym) discipline, subject area, subject field, field, field of study, study, bailiwick, branch of knowledge
(hypernym) knowledge domain, knowledge base
(hyponym) occultism
4. something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation; "a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"
(synonym) content, depicted object
(hypernym) thing
(part-holonym) scene, view
5. a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation; "the subjects for this investigation were selected randomly"; "the cases that we studied were drawn from two different communities"
(synonym) case, guinea pig
(hypernym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
6. a person who owes allegiance to that nation; "a monarch has a duty to his subjects"
(synonym) national
(hypernym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
(hyponym) citizen
(member-holonym) nation, land, country, a people
(derivation) subjugate
7. (grammar) one of the two main constituents of a sentence; the grammatical constituent about which something is predicated
(hypernym) constituent, grammatical constituent
(classification) grammar
8. (logic) the first term of a proposition
(hypernym) term
(classification) logic
Verb
1. cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to; "He subjected me to his awful poetry"; "The sergeant subjected the new recruits to many drills"; "People in Chernobyl were subjected to radiation"
(hypernym) affect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch
(hyponym) bacterize, bacterise
(cause) experience, undergo, see, go through
2. make accountable for; "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"
(hypernym) submit
3. make subservient; force to submit or subdue
(synonym) subjugate
(hypernym) dominate, master
(hyponym) dragoon
(derivation) national
4. refer for judgment or consideration; "She submitted a proposal to the agency"
(synonym) submit
(hypernym) refer
(hyponym) give
Adjective
1. not exempt from tax; "the gift will be subject to taxation"
(synonym) subject(p)
(similar) taxable, nonexempt
2. possibly accepting or permitting; "a passage capable of misinterpretation"; "open to interpretation"; "an issue open to question"; "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"
(synonym) capable, open
(similar) susceptible
3. being under the power or sovereignty of another or others; "subject peoples"; "a dependent prince"
(synonym) dependent
(similar) subordinate


Источник для словаря: WordNet 2.0
Больше: Перевод subject с английский на английский
ábhar

Источник для словаря: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Больше: Перевод subject с английский на английский
Darostyngu = v. to be subject Deiliad = n. folliatfon; subject, tenant Gorestyngiad = n. liege subject Pwnc = n. point, subject Testun = n. theme, subject, text

Источник для словаря: JM Welsh <=> English Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на английский
[B149] Kant defines various types of judgments in terms of the relation of the subject to the predicate (e.g., in analytic judgment the predicate is "contained within" the subject, in tautologies the subject and predicate are simply identical). He also interestingly defines substance as a subject and non-predicate. On the one hand, Kant defines substance as "something which can exist as subject and never as mere predicate". [A348] On the other hand, in the Paralogism in A, Kant holds that the self is "the subject of all my possible judgments", but dismisses the rational psychologist's inference that "therefore I, as thinking being (soul), am substance". Why is this? [A400] "The bare concept of substance (supplied by the understanding) contains nothing beyond the requirement that a thing be represented as being subject in itself, and not in turn predicate of anything else....from this source we learn nothing whatsoever" about "the knowledge of the soul for which we are seeking."

Копирайт: Источник для словаря: Kant Glossary
Больше: Перевод subject с английский на английский
a general term for any rational person who is capable of having knowledge. (Cf. object; see also representation.)

Источник для словаря: Glossary of Kant's Technical Terms
Больше: Перевод subject с английский на английский
The curved index and middle fingers of both hands, held palms out, move slightly to either side of the body, as if drawing quotation marks in the air.

Источник для словаря: A Basic Guide to ASL
Больше: Перевод subject с английский на английский
“Subject” refers to the person carrying out an action, rather than the object which is being acted upon. The term is often used as a synonym for “human being”, or the consciousness of a human being. In the context of history, “subject” means the agent of history, the people who are the conscious architects of events, rather than their unconscious tools.

Источник для словаря: Social Work in Canada
Больше: Перевод subject с английский на английский
(a.)
Exposed; liable; prone; disposed; as, a country subject to extreme heat; men subject to temptation.
   (a.)
Hence, that substance or being which is conscious of its own operations; the mind; the thinking agent or principal; the ego. Cf. Object, n., 2.
   (a.)
Obedient; submissive.
   (a.)
Placed or situated under; lying below, or in a lower situation.
   (a.)
Placed under the power of another; specifically (International Law), owing allegiance to a particular sovereign or state; as, Jamaica is subject to Great Britain.
   (a.)
Specifically: One who is under the authority of a ruler and is governed by his laws; one who owes allegiance to a sovereign or a sovereign state; as, a subject of Queen Victoria; a British subject; a subject of the United States.
   (a.)
That in which any quality, attribute, or relation, whether spiritual or material, inheres, or to which any of these appertain; substance; substratum.
   (a.)
That of which anything is affirmed or predicated; the theme of a proposition or discourse; that which is spoken of; as, the nominative case is the subject of the verb.
   (a.)
That which is brought under thought or examination; that which is taken up for discussion, or concerning which anything is said or done.
   (a.)
That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else.
   (a.)
That which is subjected, or submitted to, any physical operation or process; specifically (Anat.), a dead body used for the purpose of dissection.
   (a.)
The person who is treated of; the hero of a piece; the chief character.
   (n.)
The incident, scene, figure, group, etc., which it is the aim of the artist to represent.
   (n.)
The principal theme, or leading thought or phrase, on which a composition or a movement is based.
   (v. t.)
To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue.
   (v. t.)
To cause to undergo; as, to subject a substance to a white heat; to subject a person to a rigid test.
   (v. t.)
To expose; to make obnoxious or liable; as, credulity subjects a person to impositions.
   (v. t.)
To make subservient.
   (v. t.)
To submit; to make accountable.
  

Копирайт: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Источник для словаря: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Больше: Перевод subject с английский на английский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
υποκείμενο, θέμα, μάθημα, υποτελής, υπήκοος,
υποβάλλω, υποτάσσω, εκθέτω

Источник для словаря: Tapsis English Greek dictionary
Больше: Перевод subject с английский на греческий
(Lex**) θέμα

Источник для словаря: English-Greek Technical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на греческий
Ουσ. υπήκοος, υποτελής//
εξαρτημένος από ...//
θέμα συζήτησης, προκείμενο//
υποκείμενο (συντακτ.)
Επίθ. εκτεθειμένος, ευάλωτος//
περίπτωση, περίσταση
Ρημ. υποτάσσω//
υποβάλλω σε (δοκιμασία κτλ)//
υφίσταμαι

Источник для словаря: English - Greek Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на греческий
υπήκοος, θέμα, υποκείμενο, θέμα, αντικείμενο

Источник для словаря: English-Greek Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на греческий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
n. (gram) subjekto, objekto, subjekto, temo


Источник для словаря: English-Esperanto Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на эсперанто
subjekto, temo

Источник для словаря: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Больше: Перевод subject с английский на эсперанто
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
onderwerp

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Afrikaans Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на африкаанс
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ

[sEb5dVekt] n. 臣民,受支配的人 vt.使屈从于...,使隶属
one that is placed under authority or control
potentate◇subject
统治者◇臣民

Источник для словаря: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Больше: Перевод subject с английский на китайский (s)

[sEb5dVekt] n. 臣民,受支配的人 vt. 使屈从于…使隶属
(反)potentate ◆ subject 统治者 ◆ 臣民

Источник для словаря: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Больше: Перевод subject с английский на китайский (s)
subject瞔onsciousness 主体意识

Источник для словаря: 专业字典 English Chinese Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на китайский (s)
[E] subject (vt) [P] sujeitar (vp|vt) [C] 征服

[E] subject (n) [P] sujeito (m) [C] 主题

Источник для словаря: English-Chinese (S) Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на китайский (s)

Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
nm - Thema (pl. Themaen) nf - Saach (pl. Saachen)

Источник для словаря: English-Luxembourgish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Люксембургский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
adj subjecte; n (all senses) subjecto; v submitter

Источник для словаря: Concise English Interlingua Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на интерлингва
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ

N
المرؤوس ، التابع موضوع = سبب = جثة للتشريح = الفاعل
ADJ
تابع ، خاضع = مطيع ، مذعن معرض لـ = عرضة لـ = رهن لـ ، متوقف على
VT
أخضع تعرض

Источник для словаря: English Arabic Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский
صِفَة : تابع . خاضع . مطيع . مذعن . معرَّض أو عرضةٌ لـ . متوقف على
----------------------------------------
اسْم : المرؤوس . التابع . الرعيّة وهو أحد رعايا دولة ما . موضوع . المُسْنَد إليه في المنطق . الفاعل في النحو
----------------------------------------
فِعْل : يُخضِع . يعرِّض موضوع البحث أو الكتاب

Источник для словаря: Concise English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский
إِخْضاع (للعلاج)

Источник для словаря: English to Arabic Medical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский
يُخْضِع , شَخْص


Источник для словаря: Unified Dentistry Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский

ألاسم

فاعِل

الفعل

أَذَلَّ ; سَخَّرَ ; طَوَّعَ


ethar1@yahoo.com

Источник для словаря: English to Arabic Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Арабский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
hilisgutan

Источник для словаря: English-Visayan Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Visayan
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
námět, téma, podmět, předmět, subjekt

Источник для словаря: English Czech Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на чешский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
rakyat,warga negara,pokok persoalan/pembicaraan,

Источник для словаря: English - Indonesian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на фламандский
pokok
my child #19

Источник для словаря: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на фламандский
pokok, persoalan, pelajaran, tunduk, pelaku

Источник для словаря: English-Indonesian Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на фламандский
takluk, subjection
Balifolder.com


Источник для словаря: English Indonesian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на фламандский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
súbdito; ciudadano; nacional

Источник для словаря: English-Spanish Social Security Terms
Больше: Перевод subject с английский на испанский
v.- someter | ser objeto des.- objeto | sujeto | ciudadano | individuo | persona | tipo | asunto | cuestión | tema | tópico | materia | campo | disciplina | asignatura | unidad curricular | especialidad

Источник для словаря: English_Spanish by Jaime Aguirre
Больше: Перевод subject с английский на испанский
adj. asunto, materia, tema, asignatura; súbdito, sujeto, subyugado, sometido; ocasións. asunto, materia, tema, capítulo; lectura; súbdito, sujetov. avasallar, dominar, sojuzgar, someter, subordinar, subyugar, sujetar, supeditar; presentar, exponer asignatura común, tema central diccionario especializado

Источник для словаря: English Spanish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на испанский
Asunto

Источник для словаря: English Spanish Computer Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на испанский
(n.) = objeto, tema, asunto, objeto de estudio, asignatura.
Ex: Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
----
* bring up + a subject = sacar a colación un tema.
* broach + subject = tratar un tema, mencionar un tema.
* core subject = materia troncal, asignatura troncal.
* curriculum subject = asignatura de estudios.
* main subject = materia principal.
* make + Nombre + subject to = estar sujeto a, ser objeto de.
* narrow subject area = area temática específica.
* optional subject = asignatura optativa.
* pet subject = materia preferida, materia favorita.
* prickly subject = asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso, tema polémico, asunto polémico.
* pursue + subject = estudiar un tema.
* sore subject = asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso, tema polémico, asunto polémico.
* specific subject = materia específica.
* subject area = área temática, disciplina.
* subject audience = público al que va dirigido.
* subject coverage = cobertura temática, alcance temático.
* subject dictionary = diccionario especializado.
* subject directory = directorio, índice temático.
* subject discipline = disciplina, materia.
* subject domain = disciplina, especialidad.
* subject expert = experto en la materia.
* subject field = campo temático, área temática, disciplina, área del conocimiento.
* subject file = fichero ordenado por materias.
* subject jargon = jerga de una disciplina.
* subject knowledge = conocimiento sobre una materia.
* subject matter = materia, asunto, contenido.
* subject of debate = tema de debate.
* subject of study = materia de estudio.
* subject tree = directorio, árbol temático.
* subsidiary subject = asignatura optativa.
* thorny subject = asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso, tema polémico, asunto polémico.
(n.) = sujeto, individuo.
Ex: For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.
----
* control subject = sujeto de control.
(n.) = súbdito.
Ex: The subjects of a kingdom are, in a general way, those who have been born within its limits, and who submit to its laws and accept its king.
(n.) = sujeto.

Def: Usado en lingüística.
Ex: In most cases, the words before the verb are the subject of the sentence.
= dependiendo de, sujeto a, siempre y cuando.
Ex: Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.
----
* be subject to change = estar sujeto a cambios, ser susceptible de cambios.
* be (the) subject of/to criticism = ser objeto de crítica, ser criticado.
* subject to + agreement = si se llega a un acuerdo, dependiendo del acuerdo.
* subject to availability = mientras haya existencias.
* subject to availability of + Nombre = dependiendo de la disponibilidad de + Nombre.
(v.) = someter, enviar, presentar.
Ex: Author abstracts are the abstracts prepared by authors of the document that has been subjected to abstracting.
----
* be subjected to + criticism = ser objeto de crítica, ser criticado.
* be subject to = estar sujeto a, estar sometido a, ser objeto de, ser propenso a.
* subject to = someter a.
* subject to + discipline = someter a disciplina.
(n.) = materia, tema.

Def: Concepto o combinación de éstos que representan una tema de un documento.
Ex: What is a subject?.
----
* alphabetical list of subject headings = lista alfabética de encabezamientos de materia.
* alphabetical subject approach = tratamiento alfabético de materias.
* alphabetical subject catalogue = catálogo alfabético de materias.
* alphabetical subject entry = entrada alfabética de materia.
* alphabetical subject heading = encabezamiento alfabético de materia.
* alphabetical subject index = índice alfabético de materias.
* alphabetico-subject = alfabético por materias.
* articulated subject index = índice articulado de materias.
* broader subject = materia más general.
* classified subject catalogue = catálogo sistemático de materias.
* collateral subject = materia asociada.
* complex subject = materia compuesta.
* composite subject = materia compuesta.
* compound subject = materia compuesta.
* controlled subject heading = encabezamiento de materia controlado.
* coordinate subject = materia coordinada.
* LCSH (Library of Congress List of Subject Headings) = LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso).
* Medical Subject Headings (MeSH) = Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH).
* multi-concept subject = materia representada por varios descriptores.
* narrower subject = materia más específica.
* one-concept subject = materia representada por un solo descriptor.
* Permuterm Subject Index = Indice Permutado de Materias.
* Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI) = Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI).
* Sears' List of Subject Headings = Lista de Encabezamientos de Materias de Sears.
* specific subject heading = encabezamiento de materia específico.
* subject access = recuperación por materias, acceso por materias.
* subject analysis = análisis del contenido, análisis documental.
* subject analysis block = bloque funcional de análisis de contenido.
* subject approach = acceso a la información por la materia.
* subject approach to information = acceso a la información por la materia.
* subject arrangement = ordenación por materias.
* subject assignment = asignación de materias.
* subject-based = temático, por materias.
* subject bay = cuerpo de estanterías por materia.
* subject bibliography = bibliografía temática.
* subject browsing = búsqueda por materias, consulta por materias.
* subject catalogue = catálogo de materias.
* subject cataloguer = catalogador de materias.
* subject cataloguing = catalogación temática, clasificación.
* subject classification = clasificación por materia.
* subject classify = clasificar por materia.
* subject collection = colección temática.
* subject concept = concepto temático.
* subject content = contenido temático.
* SCORPIO (Subject Content Oriented Retriever for Processing Information Onlin = SCORPIO (Sistema de Recuperación de Contenido Temático para Procesar Información En Línea).
* subject context = contexto temático.
* subject control = control de materias.
* subject data = información sobre la materia.
* subject description = encabezamiento de materia, descriptor.
* subject-descriptive = descriptivo del contenido, indicativo del contenido.
* subject descriptor = descriptor de materia.
* subject dispersion = dispersión temática.
* subject entry = entrada de materia.
* subject fill rate = porcentaje de materias servidas.
* subject gateway = portal, buscador por materias.
* subject guide = índice de materias, guía temática, portal temático.
* subject heading = encabezamiento de materia.
* subject headings list = lista de encabezamientos de materia.
* subject heading subdivision = subencabezamiento de materia.
* subject hedge = grupo de términos de búsqueda relacionados.
* subject index = índice de materias, índice temático.
* subject indexing = indización por materias, asignación de materias.
* Subject Indicator Number = número indicador de materia.
* subject information = información sobre el contenido.
* subject interest = perfil de interés.
* subject label = identificador de materia.
* subject line = asunto.
* subject literature = literatura de no ficción, literatura no ficticia, literatura científica.
* subject name = nombre de materia.
* subject organisation = organización de materias.
* subject-oriented = temático, con una orientación temática específica.
* subject portal = portal temático.
* subject profile = perfil de interés del usuario.
* subject query = búsqueda por materias.
* subject-related group = grupo temáticamente afín.
* subject representation = representación del contenido temático.
* subject retrieval = recuperación por materias.
* subject-rich = rico en contenido temático.
* subject scatter = distribución de una materia en un índice.
* subject scope = contenido temático, cobertura temática, alcance temático.
* subject search = búsqueda por materias.
* subject searching = búsqueda por materia.
* subject specialism = especialización temática.
* subject specialist = especialista temático, especialista en una materia.
* subject speciality = especialización temática, especialidad.
* subject specialty = especialización temática, especialidad.
* subject statement = descripción del contenido, encabezamiento.
* subject subdivision = subdivisión de materia.
* subject term = materia, descriptor.
* subject terminology = terminología usada para las materias.
* subject-traced = buscado por materia.
* subject tracing = registro de encabezamiento secundario de materia.
* subject-type = al estilo de los índices de materia.
* subject-type title indexes = índices de títulos al estilo de los índices de materia.
* subject vocabulary = lista de descriptores.
* subordinate subject = materia específica.
* superordinate subject = materia general.
* topical subject search = búsqueda por materia.


Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Больше: Перевод subject с английский на испанский
casilla, tema

Источник для словаря: English-Spanish Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на испанский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
№_1.: [n.]
1)
тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования (и т.п.))
touchy ~ щекотливая тема
to keep to the ~ держаться темы
to traverse a ~ обсудить вопрос со всех сторон
to dismiss the ~ прекратить обсуждение вопроса
to wander from the ~ отклоняться от темы
to change the ~ переменить разговор, тему разговора
on the ~ of на тему, по поводу
2) причина, повод к чему-л. (for)
3)
[грам.] подлежащее
4) подданный
5) субъект (тж. филос.) №_2.: [adj.]
1)
подверженный (to)
~ to damage
подверженный порче
2) подлежащий (to)
to be ~ to call
подлежать возврату по первому требованию
leans ~ to call ссуды, подлежащие возврату по первому требованию
to be ~ to a condition быть ограниченным условием
the offer is ~ to confirmation предложение действительно лишь в случае его подтверждения продавцом
the provisions of this paragraph are ~ to any usage of trade постановления этого параграфа уступают место торговому обыкновению
the arrangement is ~ to your approval дело подлежит вашему утверждению
3) ~ to (в оборотах в роли обстоятельства условия), [при условии (если)], [на тот случай если], [при условии соблюдения], в зависимости от, [юр.] (при ссылках на закон, правило и [пр.]) за исключением, за изъятием
to buy ~ to a discount of 5% купить при условии скидки в 5% ([но]: [the price is] ~ [to a discount of 5% цена подлежит скидке в 5%])
to buy ~ to inspection
купить в зависимости от результатов осмотра
~ to 27 a corporation may acquire property за изъятиями, указанными в 27, корпорация может приобретать собственность
4) подвластный, подчинённый
5) подопытный [v.]
1)
подчинять, покорять
2) подвергать (воздействию, влиянию (и т.п.) to)

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Morteza)
Больше: Перевод subject с английский на русский
(v) подвергать; подвергнуть; подчинять (n) гражданин; подлежащее; предмет; субъект (a) подвластный

Копирайт: Learn more at ling98.com Источник для словаря: English-Russian Lingvistica Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на русский
Прекратим разговор на эту тему; оставим / закроем эту тему
подлежать чему-л.; зависеть от
подлежать согласованию
подлежать одобрению
подлежать публичной отчетности
подлежать осмотру
сменить тему; поговорить о другом
В проект могут быть внесены изменения
знание какого-л. предмета, знания по какому-л. предмету тщательно рассмотреть вопрос, вникнуть во все детали
Это уже становится делом; Это уже похоже на дело
1. предмет науки; 2. содержание
1. при условии подписания контракта; при наличии конракта; 2. (только) в соответствии с контрактом; (только) согласно контракту

В текст могут быть внесены поправки


Источник для словаря: Idioms (English to Russian)
Больше: Перевод subject с английский на русский
тема сообщения, заголовок; субъект, предмет; подчинять; подчиненный Сгруппировать по теме


Источник для словаря: English-Russian Computer Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на русский
предмет

Источник для словаря: English-Russian Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на русский
1. n. 1. тема; предмет разговора; сюжет; to dwell on a sore subject - останавливаться на больном вопросе; to change the subject - переменить тему разговора; to traverse a subject - обсудить вопрос 2. повод; (for - к чему-л.); a subject for pity - повод для сожаления 3. объект, предмет (of) 4. предмет, дисциплина; mathematics is my favourite subject - математика - мой любимый предмет 5. подданный 6. субъект, человек; a hysterical subject - истерический тип 7. грам. подлежащее 8. филос. субъект 9. муз. главная тема 10. труп (для вскрытия); on the subject of - касаясь чего-л.; while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать... Syn: topic 2. a. 1. подчиненный, подвластный; subject nations - несамостоятельные государства 2. подверженный (to) 3. подлежащий (to) 4. subject to (употр. как нареч.) - при условии, допуская, если 3. v. 1. подчинять, покорять (to); The people were subjected to the conqueror's rule. 2. подвергать (воздействию, влиянию и т. п.) (to); This metal should not be subjected to too high temperatures. 3. представлять; to subject a plan for consideration - представить план на рассмотрение

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Больше: Перевод subject с английский на русский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
stof, onderwerp, subject

Источник для словаря: English-Dutch Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на голландский
onderhevig; onderwerp; punt; stof; subject; vakgebied; vak

Копирайт: © Jakob Vlietstra, 2006 Источник для словаря: English-Dutch Technical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на голландский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
assunto, tema; objecto sob exame, e.g., a entidade da qual se solicitou informação sobre cadastro.

Копирайт: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Источник для словаря: Econogloss - English Portuguese Economic Terms
Больше: Перевод subject с английский на португальский
assunto, matéria, disciplina, tema, tópico, cobaia, voluntário, paciente, indagado, entrevistado, interlocutor (if the subject answers differently... = se o interlocutor der uma resposta diferente), objeto de estudo, fotografado/retratado/tema retratado/objeto fotografado etc. (quando se trata de fotografia: Alvarez Bravo often concealed his subjects' faces = Alvarez Bravo costumava ocultar os rostos dos seus fotografados)
Sopa no Mel índice de matérias
Sopa no Mel

Источник для словаря: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на португальский
assunto

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Portuguese Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на португальский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
v.bağımlı kıl:n.konu

Источник для словаря: English Turkish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
kul, bende; konu, mevzu; ders; denek; özne; tabi, bagimli; olasi, muhtemel, meyilli; bagli; (kiraci) ev sahibi gibi kiraya vermek

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
konu

Источник для словаря: Saja English Turkish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
1. Tıp talebelerinin disseksiyon için kulandıkları ceset; 2. Tedavi altına alınan şahıs veya hayvan.

Источник для словаря: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
Konu özne

Источник для словаря: English Turkish Informatics Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
ozne konu

Источник для словаря: English Turkish Electronics Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
ÖZNE

Источник для словаря: English Turkish Technical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
konu

Источник для словаря: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
konu(IBM)(MS) özne(MAC)

Источник для словаря: English-Turkish Computer Science Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
özne,v.bağımlı kıl:n.konu

Источник для словаря: Erzin English Turkish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на турецкий
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
adj. ซั้บเจ็คท (En.)
1. ภายใต้อำนาจ : We are subject to the lao.
2. มีแนวโน้มที่จะ(เป็นอย่างนี้อย่างนั้น) : She is subject to colds.
3. ขึ้นอยู่กับ : The plan is subject to approval.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: subject to=มีแนวโน้มไปสู่, มีท่าว่าจะไปสู่
1. (similar) คล้าย inhabitant, nation, native, people, person, population, tribe, citizen แต่ subject=คนในบังคับหรือพสกนิกร (เฉพาะ: ที่ใช้กับพระเจ้าอยู่หัว) เป็นคำที่ใช้อย่างเป็นทางการ : Jo is a British subject.= โจเป็นคนในบังคับของอังกฤษ ; Thais are the subjects of the King.= คนไทยเป็นพสกนิกรของพระเจ้าอยู่หัว

Источник для словаря: English - Thai Dictionary (Loy)
Больше: Перевод subject с английский на тайский
(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ,(ไวยากรณ์)ประธานประโยค,(ปรัชญา)ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม,

Источник для словаря: Eci English Thai Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на тайский
ปราบ,คนในบังคับ,ปล่อยให้ถูก,ไม่พ้น,เท่าที่ยังมิได้ (แก้ไข),ภายใน,ผู้กระทำ,ประธานของประโยค,เรื่อง

Источник для словаря: English - Thai Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на тайский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
1. Chủ thể, cái tôi, tự ngã, chính bản thân 2. Thuộc: phục tùng, tùng thuộc, phụ thuộc, lệ thuộc.

Источник для словаря: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на вьетнамский

['sʌbdʤikt]

◊ danh từ

▪ chủ đề; vấn đề

◦ to propose a subject for the debate : đề nghị chủ đề một cuộc thảo luận

◦ historical subject : chủ đề lịch sử

◦ on the subject of : về, về vấn đề, liên quan đến

◦ to change the subject : lãng sang chuyện (vấn đề) khác

▪ dân, thần dân

◦ the liberty of the subject : quyền tự do của người dân

▪ (ngôn ngữ học) chủ ngữ

▪ (triết học) chủ thể

◦ subject and object : chủ thể và khách thể

▪ đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu)

▪ môn học

◦ mathematics is my favorite subject : toán là môn học tôi thích nhất

▪ người (có vấn đề, ốm yếu...)

◦ bilious subject : người hay cáu

▪ dịp

◦ a subject for congratulation : một dịp để chúc mừng

◦ a subject for ridicule : một dịp để nhạo báng

▪ (y học) xác (dùng) để mổ xẻ ((cũng) subject for dissection)

◊ tính từ

▪ lệ thuộc, không độc lập, ở dưới quyền, bị chinh phục

◦ the subject nations : những nước lệ thuộc

▪ phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị

◦ to be subject to danage : dễ bị hư hại

▪ (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) ở dưới

◦ the subject plains : những cánh đồng ở dưới

▪ subject to (dùng như phó từ) lệ thuộc vào, tuỳ theo

◦ subject to your consent : tuỳ theo anh có đồng ý hay không

◊ ngoại động từ

▪ chinh phục, khuất phục (một dân tộc...)

▪ bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...)

◦ must be subjected to great heat : phải chịu một độ nhiệt cao

◦ I shall subject it to criticism : tôi sẽ đưa vấn đề đó ra để (các bạn) góp ý

◦ to subject someone to an operation : đưa ai lên bàn mổ



Источник для словаря: English Vietnamese Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на вьетнамский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
oggetto

Источник для словаря: English Italian Automotive Terms
Больше: Перевод subject с английский на итальянский
oggetti, casella, assoggettato, soggetto, tema

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Italian Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на итальянский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
tema;materie;supus cu conditia ca;expus la;posibil de

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (MF)
Больше: Перевод subject с английский на румынский
I. supus , inrobit ; cucerit
II. 1. supus ; cetatean
2. subiect , tema
3. obiect (de studiu) , materie
4. specialitate (a unui profesor etc.)
5. subiect , persoana , om , individ
6. subiect
7. imprejurare ; prilej , ocazie ; motiv
8. notiune fundamentala / de baza
9. substanta ; subiect , eu , sine
10. pacient , bolnav , caz
III. 1. a supune , a ingenunchea ; a cuceri
2. a pune dedesubt

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (RDE)
Больше: Перевод subject с английский на румынский
(gen) subiect, obiect, materie
  

Источник для словаря: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на румынский
subiect; obiect de studiu; motiv; pacient subject a supune; a subjuga; a expune

Источник для словаря: English Romanian Dictionary (DM)
Больше: Перевод subject с английский на румынский
a cuceri, a subjuga; a expune (la); a supune (la); cauza, motiv; dependent; motiv; robit, subjugat; subiect; subiect (de discutie etc.); supus (al unui stat)

Источник для словаря: DERFOC English-Romanian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на румынский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
m assumpte

Источник для словаря: English Catalan Software Terms
Больше: Перевод subject с английский на каталанский
s LINGÜÍSTICA subjecte

Источник для словаря: English Catalan Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на каталанский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
obywatel; przedmiot; podmiot; temat

Источник для словаря: English Polish Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на польский
podmiot; temat; fach; obywatel; poddanypoddać; wydać; zdobyć

Источник для словаря: English Polish Dictionary 0.15
Больше: Перевод subject с английский на польский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
subject1 ['sHbdFNkt] n
(a)(topic) sujet m (de conversation, d'un livre); objet m (d'un litige, de méditation); Mus sujet (d'une fugue); Sch matière f;
this will be the subject of my next lecture, cela fera l'objet de ma prochaine conférence;
to wander from the subject, sortir de la question, faire une digression;
(b)sujet m (d'une expérience); Med sujet, malade mf (que l'on traite);
to be a subject of an experiment, servir de sujet d'expérience;
to be a subject for pity, être un objet de pitié;
(c)Gram sujet (du verbe);
(d)Art Phot sujet m;
(e)sujet, -ette (d'un souverain);
British subject, sujet britannique.
subject2 adj
(a)(état, pays) assujetti, soumis (to, à); sous la dépendance (to, de);
subject to military laws, justiciable des tribunaux militaires;
(b)(liable) sujet (au rhumatisme); porté (à l'envie);
prices subject to 5% discount, prix bénéficiant d'une remise de 5%;
(c)(conditional) subject to ..., sous réserve de ...;
subject to your consent, sous réserve de votre consentement;
it's all subject to her approval, tout dépend de ou est subordonné à son approbation.
subject3 [sBb'dFekt] vt
(a)soumettre, assujettir, subjuguer (un peuple);
(b)(force to undergo) soumettre, exposer (someone/something to something, quelqu'un,/quelque chose à quelque chose);


Источник для словаря: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Больше: Перевод subject с английский на французский
thème, travée, sujet

Источник для словаря: English-French Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на французский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
сюжет; субект; специалност; тематичен; тема; предмет;

Источник для словаря: English-Bulgarian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на болгарский
['s^bjikt] n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. пр{2} ['s^bjikt] а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и{3} [s@b'jekt] v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на

Источник для словаря: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Больше: Перевод subject с английский на болгарский
['sлbdjikt] n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. предмет, тема (на разговор и пр.); въпрос (за обсьждане, разискване); on the ~ of относно, що се касае до; while we are on the ~ of тъкмо говорим за; to change the ~ сменям темата на разговор; 4. сюжет, тема, тематика; 5. учебен предмет/дисциплина; compulsory/optional ~s задължителни/факултативни предмети; 6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.); 7. муз. тема, мотив; 8. мед. пациент; 9. мед. труп (при аутопсия); 10. повод, основание; причина; мотив; 11. човек, субект; 12. фил. субект. ['sлbdjikt] а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и пр.); подчинен, подвластен (на закон и пр.); to be held ~ намирам се в зависимост, държан съм в подчинение; 2. предразположен (кьм простуда, заболяване и пр.); склонен (to към); имащ тенденция; ~ to anger гневлив; to be ~ to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение; the trains are ~ to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла; З. подлежащ (на обсьждане, одобрение, ратифициране и пр.); the plan is ~ to corrections планът може да претърпи известни корекции; the times of all trains are ~ to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени; 4. ~ to при условие че, само ако (за валидност и пр.); this is to be done ~ to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение. [sъb'djekt] v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на разпит, критика, изтезания); излагам (на присмех); З. представям, предоставям (за обсьждане).

Источник для словаря: English Bulgarian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на болгарский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
Predmet temu

Источник для словаря: English Croatian Dictionary(Igaly)
Больше: Перевод subject с английский на хорватский
subjekt , lice , predmet , tema , podanik , koji leži ispod čega , niže od čega , podređen , osjetljiv , podvrći , podložiit , izvrgnuti što , predmet razgovora , predmet govora , podvrgavati , podložnik , siže , podložan

Источник для словаря: English Croatian Dictionary(Mijic)
Больше: Перевод subject с английский на хорватский
Predmet temu

Источник для словаря: English Croatian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на хорватский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
Subjekt, Lehrfach, Gegenstand

Копирайт: Источник для словаря: English-German Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на Немецкий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
نهاد، فاعل‌، مبتدا، شيي‌، موضوع‌، فرد، شخص‌، مبحث‌،موضوع‌ مطالعه‌، مطلب‌، تحت‌، مادون‌، تحت‌ تسلط، در معرض‌،در خطر، مطيع‌ كردن‌، تحت‌ كنترل‌ دراوردن‌، در معرض‌بودن‌يا قرار دادن‌زيرموضوع‌، مبتدا، موكول‌ به‌، درمعرض‌ گذاشتن‌

Источник для словаря: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Больше: Перевод subject с английский на персидский
موضوع

Источник для словаря: English Persian Computer Encyclopedia
Больше: Перевод subject с английский на персидский


Источник для словаря: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
موضوع، موضوع مطالعه، مادون، مبتدا، مبحث، مطلب، مطيع كردن، بودن ياقراردادن، تحت، تحت تسلط، تحت كنترل دراوردن، درمعرض، درمعرض نهاد، درخطر، شيي، شخص، فاعل، فرد

Источник для словаря: HmT English Persian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на персидский
آزمودني

Копирайт: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Источник для словаря: English Persian Geology Terms (Maleki)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
موضوع

Источник для словаря: English Persian Maths Dictionary (MRM)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
تابع ،اتباع ،تبعه ،رعايا،مضمون ،ازمودنى ،نهاد،فاعل ،مبتدا،شيى ،فرد،شخص ،مبحث ،موضوع مطالعه ،مطلب ،زيرموضوع ،موکول به ،مادون ،تحت تسلط،در خطر،مطيع کردن ،تحت کنترل دراوردن ،در معرض بودن ،در معرض قرار دادن
معمارى : موضوع
قانون ـ فقه : تبعه ،جوهر و اساس
روانشناسى : موضوع
بازرگانى : مشروط
 کلمات مرتبط(30)  کلمات مرتبط(subject):



بازگشت به واژه subject


a scabrous subject 
 a subject for rejoicing 
deviate from the main subject 
it is not subject to review 
nominative subject 
 on the subject of 
s (subject) 
 subject and predicate 
subject in hand 
 subject index 
subject matter 
 subject of debate 
subject of hire 
 subject schedule 
subject to being unsold 
 subject to the british rule 
subject to the flood 
 subject to the law 
subject to tuberculosis 
 subject to your approval 
subject-matter 
 to be subject to an attachment 
to drag in a subject 
 to e. a person an a subject 
to expatiate on a subject 
 to grind a person in a subject 
to harp on a subject 
 to linger on a subject 
to over a subject 
 wide of the subject 



Источник для словаря: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
زيرموضوع‌، مبتدا، موكول‌ به‌، درمعرض‌ گذاشتن‌ تجديد نظ‌ر)يابازديد(درن‌روانيست‌ در موضوع‌،درباره‌،راجع‌به‌ مسند اليه‌و مسند،مبتداو خبر،موضوع‌و محمول‌ موضوع‌ اصلي‌ ، مط‌لب‌ ، موضوع‌ تابع‌ حكومت‌ انگليس‌،تحت‌ تسلط‌ دولت‌انگليس‌ دستخوش‌ سيل‌ تابع‌ يامط‌يع‌قانون‌ مستعد سل‌ موكول‌ به‌تصويب‌ شما،اگر شما تصويب‌ نماييد موضوعي‌ رابدون‌ انكه‌ ضرورت‌ داشته‌ باشد بميان‌ اور زيادموضوعي‌ راط‌ول‌ دادن‌ ،به‌ موضوعي‌ چسبيدن‌ موضوعي‌رابا خنده‌بحث‌ كردن‌ از موضوع‌پرت‌،خارج‌ازموضوع‌

Источник для словаря: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
عقد شرافتي منوط به، مشروط به، تابع موضوع

Источник для словаря: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на персидский
ِ—ھگ£ً ­¤مُ¤¢ ٹù“ ٌّîُّ ٹگ¢—“ُ ٹلّ®ُّ¤‏¥it is not s. to=–¨‏÷گّ¤ِ¤¢(¢‏¢¥‘“‘‏)¤à÷ ¢‏¢›—nominative s.=¢ھ‘“ù—ھگ¢ üَن‘ê–َ‘ںِ¢ّ“ ¢÷‏ُ–َم“ùî‎¤‏ُ® ‘‏ô¨گon the s. of=ù“â›گ¤ٹù¤‘“¤¢ٹلّ®ُّ ¤¢to drag in a s.=¤ّگ ِ‘‏ُ“ ¢ھ‘“ ù—ھگ¢ –¤ّ¤® ùî÷گ ِّ¢“گ¤ üنّ®ُّto harp on a s.=ِ¢‏“¨‌ üنّ®ُّ ù“ٹ ِ¢گ¢ ٌّ¯گ¤ üنّ®ُّ¢‘‏¥to over a s.=ِ¢¤î کں“ù¢÷، ‘“گ¤üنّ®ُّwide of the s.=لّ®ُّ¥گڑ¤‘،ٹ–¤•لّ®ُّ ¥گ –¨‏÷گّ¤ِ¤¢(¢‏¢¥‘“‘‏)¤à÷ ¢‏¢›— ù“â›گ¤ٹù¤‘“¤¢ٹلّ®ُّ ¤¢ ٌُّںُ ّلّ®ُّٹ¤“، ّگ¢—“ُٹ¢÷¨ُ ّù‏َگ ¢÷¨ُ لّ®ُّ ٹ ’َ¯ُ ٹ üَ¬گ لّ®ُّ §‏ًَ÷گ–َّ¢ ¯َ¨— –ں—ٹ§‏ًَ÷گ –ُّîں â“‘— ٌ‏¨ ©ّ،—¨¢ ِّ÷‘ىâ‏¯ُ‘‏ â“‘— ٌ¨ ¢م—¨ُ ¢‏‏‘ُ÷ ’‏ّ¬— ‘ُھ ¤ًگٹ‘ُھ ’‏ّ¬—ù“ ٌّîُّ ¤ّگ ِ‘‏ُ“ ¢ھ‘“ ù—ھگ¢ –¤ّ¤® ùî÷گ ِّ¢“گ¤ üنّ®ُّ ِ¢‏“¨‌ üنّ®ُّ ù“ٹ ِ¢گ¢ ٌّ¯گ¤ üنّ®ُّ¢‘‏¥ ِ¢¤î کں“ù¢÷، ‘“گ¤üنّ®ُّ لّ®ُّ¥گڑ¤‘،ٹ–¤•لّ®ُّ ¥گ

Источник для словаря: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Больше: Перевод subject с английский на персидский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
n. Thawj tub ncig; hau lus

Источник для словаря: English Hmong Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на хмонг
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
aihe

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Finnish Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на финский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy

Источник для словаря: English-Hungarian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на венгерский
megfigyelt alany; témakör; tantárgy; alany

Источник для словаря: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Больше: Перевод subject с английский на венгерский
leigáz,legyôz

Источник для словаря: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Больше: Перевод subject с английский на венгерский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
Stvar-Predmeti-Podredjen-Zavisan-Pokoriti-Podrediti-Povod-Poanik

Источник для словаря: English Serbian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на сербский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
subjekt

Источник для словаря: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Больше: Перевод subject с английский на албанский
subjekt, qytetar,
temë, kondicionoj, nënshtroj

Источник для словаря: English Albanian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на албанский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
n. 1. сэдэв, агуулга. 2. судлах зїйл, хичээл. 3. шалтгаан, шалтаг. 4. gram. єгїїлэгдэхїїн. 5. харьяат. 6. субъект. adj. 1. -тгай, -мтгий, эмзэг. 2. харьяалагдсан, захирагдсан. 3. зохих, ёстой. v. 1. захирах, дагуулах, дийлэх. 2. эрсдїїлэх, учруулах, оруулах. subjection n. эрхшээл, хамаарал.

Источник для словаря: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на монгольский
судлагдахуун, сэдэв, агуулга, дийлэх, судлах зүйл, хичээл, шалтгаан, шалтаг, эмзэг, өгүүлэгдэхүүн, харъяат,захирагдуулах,учруулах,субъект

Копирайт: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Источник для словаря: AACS English-Mongolian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на монгольский
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
ämne, anledning~ to; utsatt för

Источник для словаря: English-Swedish Geology Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на шведский
föremål, ämne, subjekt, undersåte

Копирайт: Tom van der Meijden Источник для словаря: English-Swedish Online Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на шведский
Приобрести программу-переводчик Babylon Загрузить Загрузить бесплатно прямо сейчас! ZDNet PCMagazine
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
n. faa^el/maeHkuum/mazmuun/mauzuu^/re^aaya/taabe^

Источник для словаря: English-Urdu dictionary
Больше: Перевод subject с английский на язык урду
adj.
1. مطيع- مورد- مستلزم
see liable, 2.
All human things are subject to decay. (Prov.) انسان کي سب چيزيں فاني ہيں-
subject to موافق- بہ رعايت- مشروط-
subject to fine ڈنڈ جوگ- جرمانے کا سزاوار-
subject to liability ذمے دار- بازپرس يا جواب دہي کے لائق-
subject to taxation کرجوگ- قابل محصول-
subject to orders of آگيا انوسار- بہ اتباع احکام-
n.
1. رعيت- پرجا- مال گزار- پانور- رعايا-
2 مضمون- شے- باب- مقدمہ- پرکن- زمين- بھومکا- مطلب- مدعا- موضوع-
3. ممدوے- مبحث عليہ-
4. (Gram.) فاعل- کرتا-
5. (Logic) مبتدا
6. substance شے- چيز- بستو- پدارتھ-
7. the mind دل- جي- من-
8. (Music) سمسيا
9. (Fine Arts) وہ شے جس کي تصوير کھينچي جائے-
10. (Anat.) مردہ- لاش- لوتھ-
British-born subject انگلستاني مولد- ولايت زا-
British subject انگلستان کي رعيت-
v. a.
1. حلقہ بگوش يا زير حکم کرنا-
2. expose مورد کرنا- سزاوار يا جوگ کرنا-


Источник для словаря: English-Urdu Dictionary v0.91b
Больше: Перевод subject с английский на язык урду
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
podvržen, podrejen, nagnjen, občutljiv; ~ to s pogojem, da; podložnik, predmet, stvar, stroka, učni predmet, vzrok, subjekt, osebek

Источник для словаря: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на словацкий
Subject по-ФРАНЦУЗСКИ
(v) піддавати; піддати (n) громадянин; предмет (a) підвладний; підлеглий

Копирайт: Learn more at ling98.com Источник для словаря: English-Ukrainian Dictionary
Больше: Перевод subject с английский на украинский