Translate the французский term sheet to other languages
(pârca ye )ru-kaš
malâf( e lohâf)
fra. (être) dans de sales draps : dar tangnâ (budan)
It's as if a blanket, a curtain, a veil has been thrown over history - so that the shadow of real events is just visible, but their meaning so distorted as to be incomprehensible.
(R. FISK, Independant 21/10/06)